Melvilliana af danske forskere og forfattere (1851-2025)

Melvilliana af danske forskere, forfattere m. fl. henviser til både dybtgående analyser, mere overfladiske artikler og rent informative links. Med enkelte undtagelser er udeladt anmeldelser.

Rune Engelbreth Larsen:
Melville og en sengekammerat, der er hedning, kannibal og hovedjæger
i Rune Engelbreth Larsen: Animisme – fra klippekunst til klimakrise
7. februar 2025

Flemming Chr. Nielsen:
Et hvalfangerskib var mit Yale og mit Harvard
2. oktober 2024

Ib Michael:
Jeg har to bibler i mit liv …
i Ib Michael: Fra den anden side af solskinnet
27. september 2024

Klaus Brix Andersen:
Bartlebys og Melvilles Wall Street
(efterskrift til den sjette danske oversættelse af Bartleby)
22. august 2024

Søren Frank:
Herman Melville
Den store Danske
6. juli 2023

Søren Frank:
Den hvide hvals hvidhed
i Charlotte Bie Thøstesen (red.): Havets mysterier – myter, virkelighed og videnskab
16. juni 2023

Klaus Marthinus:
Om denne udgave af novellen Bartleby
(efterskrift til den femte danske oversættelse af Bartleby)
9. januar 2023

Søren Frank:
The Four World Pictures in Moby-Dick
i Søren Frank: A Poetic History of the Oceans
14. juli 2022

Flemming Chr. Nielsen:
“Jeg vil helst ikke” – eller Bartleby for livet
pov.international
5. marts 2022

Iben Engelhardt Andersen:
From handsome sailor to cute youth: the material force of innocence in Herman
Melville’s Billy Budd, Sailor
Textual Practice, vol. 36,1
januar 2022

Alexander Overgaard:
Magt og modmagt i “Bartleby, The Scrivener”
litteraturbloggen.dk
1. marts 2021

Flemming Chr. Nielsen:
Noget om franskmænd og smattudser
babelfisken.dk
6. oktober 2020

Flemming Chr. Nielsen:
Under blomsterfloret
(forord til Under roserne og andre prosatekster)
30. maj 2020

Bo Green Jensen:
Skibet og Hvalen
blog.bogreenjensen.dk
3. maj 2020

Thomas Nordby:
MOBY DICK – en myte om havets og sindets dybder
jungforalle.dk
21. november 2019

Jakob Bækgaard:
Herman Melville
litteratursiden.dk
31. oktober 2019

I anledning af Herman Melvilles 200-årsdag 1. august 2019

Sven Hakon Rossel:
Herman Melville
Flensborg Avis
27. august 2019

Flemming Chr. Nielsen:
Moby Dick og bondefangeren Martin A. Hansen
pov.international
1. august 2019

Flemming Chr. Nielsen:
Alt, hvad vi kender til den evige gåde om Gud, er teologiens døde skelet
Berlingske
1. august 2019

Søren Frank:
“Moby Dick”s forfatter var en martret sjæl, og som havet var han evigt rastløs
Kristeligt Dagblad
31. juli 2019

Kristian Østergaard:
Melville havde en særlig sans for Bibelen
Kristeligt Dagblad
31. juli 2019

Klaus Majgaard:
Målstyring med kaptajn Ahab
lederliv.dk
31. januar 2019

Amalie Schroll Munk:
Under overfladen
Weekendavisen
4. januar 2019

Ida Klitgård:
Sailing between ‘comprehensible forms’: The Danish translations of neologisms in Herman Melville’s Moby Dick
Nordic Journal of English Studies, vol. 17,2
december 2018

Alexander Overgaard:
Et HRM-perspektiv på Herman Melvilles “Bartleby” og Moby-Dick
litteraturbloggen.dk
9. november 2018

Peter Mortensen:
Herman Melville: Moby Dick
i Jakob Ladegaard, Dan Ringgaard & Mads Rosendahl Thomsen (red.): 50 værker
26. oktober 2018

Tess S. Skadegard Thorsen:
Racist Moby-Dick
medium.com
24. juli 2018

Frits Andersen:
Herman Melvilles Typee
i Frits Andersen: Sydhavsøen – Nydelsens geografi
24. maj 2018

Litteraturvidenskab på SDU:
Herman Melville – værk, liv og forskning
melville.dk
4. august 2017

Anders Bay:
Essayet “Herman Melville og Moby-Dick”
i Anders Bay: Dialogens kunstner
30. juni 2017

Flemming Chr. Nielsen:
Mit ansigt må ingen se – eller hvalen som Gud
babelfisken.dk
20. september 2016

Flemming Chr. Nielsen:
En bemærkning om et par anmeldelser
babelfisken.dk
5. oktober 2015

Flemming Chr. Nielsen:
Whisky- og tobakhistorier
(forord til En pibe Kanaster og en RedEye)
24. september 2015

Trine Ruby:
Herman Melville og hans to danske hvalfangere
babelfisken.dk
4. juni 2015

Ida Klitgård:
Translation, adaptation or amputation? Arctic explorer-writer-anthropologist Peter Freuchen’s little-known Danish translation of Moby Dick
Across Languages and Cultures, vol. 6,1
1. juni 2015

Søren Frank:
Melville’s Broad Present: Nostalgia, Presentiment, and Prophecy in Moby-Dick
i Claus Schatz-Jakobsen, Peter Simonsen og Tom Pettitt (ed.): The Book Out of Bounds: Essays Presented to Lars Ole Sauerberg
marts 2015

Flemming Chr. Nielsen:
Skygger over en mur
(forord til Herman Melville: Samlede værker 1-6 – udvidet version af forord til Pierre, 2003, Bondefangeren, 2004, Israel Potter, 2006, Mardi, 2007, Redburn, 2009 og Billy Budd og Veranda-fortællinger, 2012)
31. oktober 2014

Ib Michael:
Melville i Klareboderne
Weekendavisen
25. april 2013

Søren Frank:
Die Predigt: Melvilles Ambivalenz gegenüber Vater Mapples Rhetorik und Weltsicht
Neue Rundschau, vol. 1
8. april 2013

Rasmus Grøn:
The great flood-gates of the wonder-world flung open: Om rejsens tema i Moby Dick
Akademisk kvarter – tidsskrift for humanistisk forskning, vol. 4
8. august 2012

Ib Michael:
MELVILLIANA
i Ib Michael: Hjertets hemmeligheder
29. marts 2012

Søren Holst:
Hvalen og stavefejlen
archive.org
22. oktober 2011

ordet hval på hebraisk

Carsten Jensen:
Ved verdens ende
(forord til Moby Dick eller Hvalen)
21. oktober 2011
(også i Herman Melville: Samlede værker 4, 2014)

Flemming Chr. Nielsen:
Om Moby Dick, Melville og Danmark
(indledning til Moby Dick eller Hvalen)
21. oktober 2011

Anne Kirstine Munk:
Antientusiasme i kontorlandskabet – kopisterne i Gogols Kappen og Melvilles Bartleby
Trappe Tusind – tidsskrift for litteraturvidenskab, 2
april 2009

Lars Peter Rømhild:
MOBY-DICK eller HVALEN
i Lars Peter Rømhild: Læseglæder
27. september 2007

Peter Laugesen:
Bølgerne ruller, ordene rejser
(forord til digtene i Mardi og en rejse dertil)
14. september 2007
(også i Herman Melville: Samlede værker 2, 2014)

Anders Hjorth-Jørgensen:
Den hvide hval!
i Anders Hjorth-Jørgensen & Michael G. Nielsen (red.): Illustrerede Klassikere, bind 5
2007

Erik Granly Jensen:
Fra gråzonen: Biopolitisk skitse om Empire, Haiti og Herman Melvilles Benito Cereno
Mutant – tidsskrift om kunstdiskurspolitik, 4
maj 2005

Ib Michael:
Sjælens Tahiti
(forord til Pierre eller Flertydighederne)
28. marts 2003
(også i Herman Melville: Samlede værker 5, 2014)

Morten Peick:
Fra randen – Om orden og orienteringsløshed i Herman Melvilles roman Moby-Dick
Tidsskriftet K&K, 93
10. juni 2002

I anledning af 150-året for udgivelsen af Moby Dick

Jesper S. Christensen:
Melville og den hvide hval
Kristeligt Dagblad
14. november 2001

Alexander Carnera Ljungstrøm:
Jeg ville foretrække at lade være – Herman Melville: Bartlebys silhuet og menneskets befrielse
Kritik, 150
april 2001
(udvidet version i Alexander Carnera: Magten over livet og livet som magt, 2010)

Poul Vad:
Hansens Melville-fiktion
Kritik, 148
december 2000
(også i Poul Vad: Kritiske tekster, 2003)

Henrik G. Poulsen:
Forord til Skriveren Bartleby
12. maj 2000

Alexander Carnera Ljungstrøm:
Hvalens vide verden
Information
7. april 1999

Bo Green Jensen:
Melville, Herman
Den Store Danske Encyklopædi, 13
marts 1999

Ib Johansen:
Den sataniske fisk
Standart, 12. årg., nr. 4
oktober-november 1998

I anledning af 100-årsdagen for Herman Melvilles død 28. september 1891

Poul Dahlgreen:
Manden der levede blandt kannibaler
Information
27. september 1991

Bo Green Jensen:
De hjerteløse vidder – Herman Melville og det absolutte
Weekendavisen
30. august 1991

Tage la Cour:
Efterskrift til Skibet og døden (Benito Cereno)
1978

I anledning af Herman Melvilles 150-årsdag 1. august 1969

Michael Helm:
Oprøreren Melville
Information
1. august 1969

Bent Mohn:
Højt som en springende hval mod solen
Politiken
1. august 1969

Poul Carit Andersen:
Herman Melville & Lidt om Galapagosøerne
(forord til Encantadas, de fortryllede øer)
september 1964

Galapagos - træsnit af Erling Olsen — Poul Carit Andersens forord er med træsnit af Erling Olsen.

Flemming Chr. Nielsen:
“Moby Dick”s forfatter & “Moby Dick”
Demokraten
6. & 14. juli 1963

Anders Saustrup:
Forord til Skriveren Bartleby, en historie om Wall Street
august 1962

Ove Abildgaard:
En lang vinternat
i Ove Abildgaard: Det langsomme forår
november 1957

Melville, Herman & Moby Dick
Henning Fonsmark (red.): Verdenslitteraturen – Hvem-skrev-hvad før 1914
1957

Erik Aalbæk Jensen:
Moby-Dick
Dansk Udsyn, 36. årg., nr. 6
1956

Helga Vang Lauridsen:
Forord til Benito Cereno
maj 1956

Poul Dahlgren:
Eventyreren der skrev “Moby Dick”
Aarhuus Stiftstidende
20. januar 1956

Erik Aalbæk Jensen:
Jagten på den hvide hval
Perspektiv, 3. årg., nr. 1
august-september 1955

Erik Fischer:
Sven Havsteen-Mikkelsen og Melville’s “Moby Dick”
De Grafiske Fag, 51. årg., nr. 7
juli 1955

Tom Kristensen:
Den hvide hval
Politiken
15. april 1955

Jens Kruuse:
Paa det mægtige Hav …
Jyllands-Posten
14. april 1955
(også i Jens Kruuse: Mesterværker, 1955)

Martin A. Hansen:
Herman Melville og “Moby-Dick”
februar 1955
(også som forord til Moby Dick eller Hvalen, 15. april 1955)

Ole Storm:
Forord til Billy Budd – fortopsgast
1. juli 1952

Johs. Nielsen:
Herman Melville og vor Tids Myte
Berlingske Aftenavis
16. juni 1952

I anledning af 100-året for udgivelsen af Moby Dick

Johs. Nielsen:
En Klassiker fylder 100
Jyllands-Posten
31. oktober 1951

Ole Storm:
Forord til Peter Freuchens oversættelse af Moby Dick
Politikens Stjerne-Hæfte 42
1947

Johannes V. Jensen:
Dryppende som Havfruer
Politiken
26. februar 1942
(også i Johannes V. Jensen: Folkeslagene i Østen, 1943)

Niels Møller:
Man undrer sig ikke over, at Melville selv blev sindssyg
i Niels Møller: Verdenslitteraturen, III
1929

(Torben Lundbeck) & Ingemann Ottosen:
Melville, Herman
Salmonsens Konversationsleksikon, XVI
1924

Niels Møller:
Herman Melville
Tilskueren
oktober 1904

Torben Lundbeck:
Melville, Herman
Salmonsens store illustrerede Konversationsleksikon, XII
1901

Peter Toft:
In Praise of Herman Melville
The New York Times
17. marts 1900

Maleren Peter Toft (1825-1901) havde som Herman Melville været hvalfanger i sin ungdom. Det er uvist, hvor godt de to kendte hinanden, men Toft besøgte Melville i april 1886 og har udført nedenstående tre akvareller med motiver fra Melvilles værker. – De gengives med tilladelse fra Herman Melville Memorial Room, Berkshire Athenaeum.

Peter Toft: The Holy Palm of Mar Saba — The Holy Palm of Mar Saba, (sign. P. Toft May ’82) var inspireret af Melvilles næsten 18.000 linier store digt Clarel, 1876.

Peter Toft: Flamboro' Head — Flamborough Head (sign.: Flamboro’ Head 7/83 P. Toft.) gengiver en del af baggrunden for slaget mellem Bonhomme Richard og Serapis i romanen Israel Potter, 1855.

Peter Toft: Redondo Rock — Redondo Rock (sign.: Redondo. Encantadas P. Toft og på bagsiden: With the Kind Regards to the Author of “The Encantadas.” 1886) illustrerer Encantadas i Veranda-fortællinger, 1856.

Melville, Hermann
Allers illustrerede Konversationsleksikon, IV
1897

Alfred Ipsen:
Melville, Herman
Illustreret Konversationsleksikon, VI
1897

Auktion efter H. C. Andersen
8. maj 1876

Melville (Herman)
Nordisk Conversations-Lexicon, IV
1861

En Middag hos William B. Astor
(usigneret reportage af Axel Felix)
FlyvePosten
26. februar 1852
(også i Axel Felix: Langtfra [sic] Danmark. Skizzer og Scener fra de forenede Stater i Nordamerika, I, 1852)

– og den tidligst kendte omtale:

H. C. Andersen:
“Et stort Værk”
(om The Whale; or, Moby Dick)
Brev til Henriette Wulff
18. december 1851