Flemming Chr. Nielsens hjemmeside

Romanen Mardi og en rejse dertil af den amerikanske forfatter Herman Melville (1819-1891) har givet navn til Flemming Chr. Nielsens hjemmeside.

Ordet mardi menes at gengive det polynesiske maa ari, der betyder ”det bundløse dyb” eller ”den store (og skræmmende) tomhed.”


Flemming Chr. Nielsen med pibe og kaffekop tegnet – mange år før Muhammed-krisen – af min gode ven og tidligere kollega på Jyllands-Posten Kurt Westergaard.

Og hvis du klikker på tegningen, får du et 9 minutter langt TV2 NEWS-indslag (fra september 2010) om Kurt Westergaard, medier, Muhammed-tegninger og ytringsfrihed eller ej.

Tegning af Kurt Westergaard på Flemming Chr. Nielsens hjemmeside


næste side følger yderligere om Herman Melville og den danske oversættelse på mere end 3.500 sider af hans forfatterskab. Og i spalten her til venstre kan du frit hente mit forord til Melvilles samlede værker som pdf- eller epub-fil.

Du kan også på de følgende sider læse om Søren Kierkegaard og udgivelsen af hans samlede (?) skrifter, om bruddet mellem ham og hans kæreste Regine Olsen vurderet ud fra Regine Olsens dagbog og om hans bror Niels Andreas Kierkegaard, der ville væk fra den tunge familie-teologi og livet i det udsigtsløse København og derfor i 1832 stak af til Amerika.

Du kan sågar læse om auktionen over Søren Kierkegaards efterladte indbo, der bortset fra bøger var noget tarveligt skrammel og tilmed omfattede en kurvevugge og et par blikspande – foruden 30 flasker vin. Mere interessant end indboet er dog den kommission, der mødte op og til evig tid kan mistænkes for at have forstyrret kronologien i en del af Kierkegaards papirer. Jeg kan stadig huske den dag, jeg første gang i forseglingsprotokollen på Lands­ar­kivet for Sjælland, Lol­land-Falster og Bornholm læste kommissionens rapport. Aldrig havde jeg været så tæt på en filosofihistorisk krimi, og fuldmægtig F. C. Nørregaards horrible adfærd i Søren Kierkegaards lejlighed gav siden anledning til alvorlige overvejelser i det kierkegaardske forskningscenter. I hvert fald forsøges opdagelsen bagatelliseret i Søren Kierkegaards Skrifter K27, 2011, pp. 6-7.

Mere herom i Alt blev godt betalt.

Desuden om H. C. Andersen for nørder og bogsamlere, om ikke mindre end 230 sataniske vers i Det Nye Testamente, der ikke står tilbage for noget i Koranen, om Modstandsbevægelsen Danmarks Løver contra Dansk Folkeparti, om slægtsforskning og om en Mette Nielsdatter, der var søster til min 7xtipoldefar og i 1657 opponerede ihærdigt, men forgæves imod datidens danske værdier og kristne kulturarv, fordi hun “udi sit hjerte ingen kærlighed kunne have til ham,” som hun på grund af sine forældres og min 7xtipoldefars pres og med præstens velsignelse blev tvunget til at gifte sig med. Og med hvem hun fik otte børn.

Til sidst et par navlebeskuende lister over de bøger, jeg har skrevet, redigeret, bidraget til eller oversat.

Med venlig hilsen

Flemming Chr. Nielsen